Preparamos tus impuestos y te explicamos cada paso.We prepare your taxes and explain every step.
Para personas, familias, trabajadores independientes y negocios, en español o inglés. Te decimos qué documentos traer, revisamos todo y te explicamos el resultado antes de presentar.For individuals, families, independent workers and businesses, in Spanish or English. We tell you which documents to bring, review everything and explain the result before filing.
Empieza por lo que se parece a tu caso.Start with what looks like your case.
Muchas personas encajan en más de una situación —un empleo con W-2 y un ingreso extra, por ejemplo—. No necesitas elegir bien: en el primer mensaje lo vemos juntos.Many people fit more than one situation — a W-2 job and side income, for example. You do not need to choose correctly: we work it out together in the first message.
- 01Personas y familiasIndividuals & families
Empleo con W-2, dependientes, cuidado de niños, educación y seguro médico del Marketplace.W-2 jobs, dependents, childcare, education and Marketplace health coverage.
Conocer másLearn more- 02Trabajo independiente y 1099Self-employed & 1099
Contratistas, trabajo por aplicación e ingresos extra: ordenamos ingresos y gastos antes de preparar.Contractors, app-based work and side income: we organize income and expenses before preparing.
Conocer másLearn more- 03Pequeños negociosSmall business
Impuestos de tu negocio con registros en orden; te confirmamos qué tipo de declaración aplica.Your business taxes, with records in order; we confirm which type of return applies.
Conocer másLearn more- 04Años anterioresPrior years
Revisamos qué años quedaron sin presentar y cómo ponerte al día.We review which years were left unfiled and how to catch up.
Conocer másLearn more- 05Personas con ITINITIN holders
Atendemos con número de Seguro Social o con ITIN, y te orientamos si necesitas renovarlo.We serve clients with a Social Security number or an ITIN, and guide you if it needs renewal.
Conocer másLearn more
Lo que suele entrar en una declaración personal.What usually goes into a personal return.
Ejemplos frecuentes, no una lista de todo lo que atendemos. Lo que aplica a ti depende de tus documentos.Common examples, not a list of everything we handle. What applies to you depends on your documents.
- EmpleoEmployment
Salarios reportados en el Formulario W-2 de cada empleador.Wages reported on a Form W-2 from each employer.
- Familia y dependientesFamily and dependents
Datos de tus dependientes y, si pagaste cuidado de niños, lo que pagaste y los datos del proveedor.Your dependents’ information and, if you paid for childcare, what you paid and the provider’s details.
- EducaciónEducation
Comprobantes de gastos educativos, de estudiantes o de maestros, si los hubo.Education receipts, for students or teachers, if any.
- Seguro médico del MarketplaceMarketplace health coverage
El Formulario 1095-A, si tuviste seguro del Marketplace.Form 1095-A, if you had a Health Insurance Marketplace plan.
- Otros ingresosOther income
Formularios como 1099-G (desempleo), 1099-INT (intereses), 1099-R (retiro) o SSA-1099 (Seguro Social).Forms such as 1099-G (unemployment), 1099-INT (interest), 1099-R (retirement) or SSA-1099 (Social Security).
Si trabajas por tu cuenta, el orden empieza antes de la declaración.If you work for yourself, order starts before the return.
Para el IRS, por lo general trabajas por tu cuenta si eres dueño único, contratista independiente o tienes tu propio negocio, aunque sea de medio tiempo o por aplicación.For the IRS, you are generally self-employed if you are a sole proprietor, an independent contractor or otherwise in business for yourself — even part-time or app-based work.
Estos ingresos suelen reportarse en el Anexo C (Schedule C) y pueden generar impuesto sobre el trabajo por cuenta propia, que cubre Seguro Social y Medicare. Con ganancias netas de $400 o más, por lo general hay que declarar.This income is usually reported on Schedule C and may carry self-employment tax, which covers Social Security and Medicare. With net earnings of $400 or more, you generally have to file.
Quien espera deber $1,000 o más al declarar, por lo general debe hacer pagos estimados durante el año. Te explicamos qué significa para ti; no lo decidimos sin revisar tus números.If you expect to owe $1,000 or more when you file, you generally have to make estimated payments during the year. We explain what that means for you; we never decide it without reviewing your numbers.
Negocio propio no siempre significa declaración de negocio.Owning a business does not always mean a business return.
Un dueño único suele reportar su negocio dentro de su declaración personal. Una sociedad o una corporación presenta su propia declaración, con otros formularios y otras fechas.A sole proprietor usually reports the business on their personal return. A partnership or a corporation files a return of its own, with different forms and dates.
Te confirmamos en la primera conversación si preparamos el tipo de declaración que necesita tu negocio.In the first conversation we confirm whether we prepare the type of return your business needs.
¿Puedo declarar años anteriores?Can I file prior years?
Sí. Trabajamos declaraciones de años pasados y revisamos qué años quedaron sin presentar. Ponerse al día suele ser más sencillo de lo que la gente piensa.Yes. We handle prior-year returns and review which years were left unfiled. Catching up is usually simpler than people think.
- Presenta todas las que debasFile every return that is due
El IRS pide presentar todas las declaraciones pendientes, aunque no puedas pagar el total en ese momento.The IRS asks you to file all past-due returns, even if you cannot pay in full right away.
- El plazo de un reembolsoThe window for a refund
Para recibir un reembolso de retenciones, por lo general la declaración debe presentarse dentro de los 3 años siguientes a su fecha límite.To get a refund of withholding, a return generally has to be filed within 3 years of its due date.
- Si te faltan documentosIf documents are missing
Tu información de salarios e ingresos de años pasados se puede pedir al IRS (transcripción) o a tus empleadores y pagadores.Past wage and income information can be requested from the IRS (a transcript) or from your employers and payers.
¿Trabajan con personas con ITIN?Do you work with ITIN holders?
Sí, atendemos tanto a personas con número de Seguro Social como con ITIN, y te orientamos si necesitas renovarlo.Yes, we serve clients with a Social Security number as well as ITIN holders, and we guide you if it needs renewal.
El ITIN es un número de 9 dígitos que el IRS emite a quien necesita un número de identificación para fines de impuestos federales y no puede obtener un número de Seguro Social.An ITIN is a 9-digit number the IRS issues to people who need a taxpayer identification number for federal tax purposes and cannot get a Social Security number.
Según el IRS, el ITIN sirve solo para impuestos: no autoriza a trabajar, no cambia tu situación migratoria y no da derecho a beneficios del Seguro Social.According to the IRS, an ITIN is for tax purposes only: it does not authorize work, does not change immigration status and does not provide Social Security benefits.
Qué tener a la mano.What to have on hand.
Empieza por el primer grupo y sigue con los que se parecen a tu caso.Start with the first group, then add the ones that sound like you.
Para todosFor everyone
- Identificación con fotoPhoto ID
- Número de Seguro Social o ITIN de cada persona en la declaraciónSocial Security number or ITIN for everyone on the return
- Tu declaración del año pasado, si la presentasteLast year’s return, if you filed one
Si tienes empleoIf you have a job
- Formularios W-2 de cada empleadorA Form W-2 from each employer
- Formularios 1099 que hayas recibido (intereses, desempleo, retiro)Any 1099 forms you received (interest, unemployment, retirement)
Si trabajas por tu cuentaIf you work for yourself
- Formularios 1099-NEC o 1099-KForms 1099-NEC or 1099-K
- Registros de ingresos: estados de cuenta, apps de pago, depósitosIncome records: bank statements, payment apps, deposits
- Recibos de gastos del negocio y millajeBusiness expense receipts and mileage
Si aplica a tu familiaIf it applies to your family
- Datos de tus dependientesYour dependents’ information
- Gastos y datos del proveedor de cuidado de niñosChildcare costs and the provider’s details
- Formulario 1095-A si tuviste seguro del MarketplaceForm 1095-A if you had Marketplace coverage
Cada situación es distinta y pueden hacer falta otros registros. Es una guía general, no una lista completa.Every situation is different and other records may be needed. This is a general guide, not a complete list.
Ver la lista completaSee the full checklistLo que más nos preguntan sobre impuestos.What people ask us most about taxes.
Depende de tu situación: no cuesta lo mismo una declaración sencilla que una con negocio propio o varios años atrasados. Escríbenos por WhatsApp, te hacemos unas preguntas y te damos el precio antes de empezar.It depends on your situation: a simple return is not the same as one with self-employment or several unfiled years. Message us on WhatsApp, we ask a few questions and give you the price before starting.
No es obligatorio. Puedes llenar tu expediente y enviar tus documentos desde el celular con el enlace privado que te mandamos. Si prefieres vernos en persona, también puedes.Not required. You can complete your file and send your documents from your phone using the private link we send you. If you prefer to meet in person, that works too.
No. Nadie puede garantizar un reembolso ni un resultado: depende de tus ingresos, tus documentos y las reglas del año. Ten cuidado con quien prometa reembolsos más grandes que otros preparadores.No. No one can guarantee a refund or an outcome: it depends on your income, your documents and that year’s rules. Be wary of anyone who promises a bigger refund than other preparers can get.
Según el IRS, todo preparador pagado debe firmar la declaración, anotar su número PTIN y entregarte una copia. Tú la revisas antes de que se presente: aunque la prepare alguien más, sigues siendo responsable de lo que dice.Under IRS rules, every paid preparer must sign the return, include their PTIN and give you a copy. You review it before it is filed: even when someone else prepares it, you remain responsible for what it says.
Sí. Tu expediente se llena desde un enlace privado, tus documentos se guardan de forma protegida y solo los ve tu preparador. Nunca compartimos tu información con terceros para publicidad.Yes. Your file is completed through a private link, your documents are stored securely and only your preparer can see them. We never share your information with third parties for advertising.
Empieza con un mensaje.Start with a message.
Cuéntanos por WhatsApp qué cambió en tu año: un empleo nuevo, un hijo, un ingreso extra. Con eso empezamos.Tell us on WhatsApp what changed in your year: a new job, a child, extra income. That is where we start.
FuentesSources
- Gather your documents — IRS (en inglés)
- Self-employed individuals tax center — IRS (en inglés)
- Self-employment tax (Social Security and Medicare taxes) — IRS (en inglés)
- Estimated taxes — IRS (en inglés)
- Filing past due tax returns — IRS (en inglés)
- Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) — IRS (en inglés)
- Topic no. 254, How to choose a tax return preparer — IRS (en inglés)
- Understanding tax return preparer credentials and qualifications — IRS (en inglés)
Consultadas elChecked on